Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onion
cebola
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 15
Qualidade:
the marinade additionally contains water, white vinegar, and salt; it may also contain sugar or other sweetening agents, onion rings, peppercorns and mustard seeds.
na conserva também encontra-se água, vinagre branco, sal, um pouco de açúcar (ou adoçante), rodelas de cebola, pimenta-preta e sementes de mostarda.
a unique feature of the stir zone is the common occurrence of several concentric rings which has been referred to as an "onion-ring" structure.
uma característica única desta zona é a ocorrência comum de vários anéis concêntricos que tem sido referenciados como estrutura de "anel de cebola".
the chef might juggle utensils, flip a shrimp tail into his shirt pocket, catch an egg in his hat, toss an egg up in the air and split it with a spatula, flip flattened shrimp pieces into diners' mouths, or arrange onion rings into fire-shooting volcanoes.
o chef pode fazer malabarismos com utensílios, jogar a cauda do camarão no bolso de sua camisa, colocar um ovo em seu cabelo, jogar um ovo para cima no ar e quebrá-lo com uma espátula, jogar os pedaços de camarão grelhados nas bocas dos clientes ou fazer um vulcão de cebolas.