Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pain is temporary; victory is forever
dolor est, temporalis est; est victoria in sempiternum
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear is only temporary, while regret is forever.
o receio é passageiro, mas o arrependimento é eterno.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lema: pain is only temporary !
lema: a dor é apenas temporária!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is forever.
É definitiva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family is forever
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extinction is forever.
a extinção é definitiva.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a derogation is temporary .
uma derrogação é temporária .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is only the body that dies, the soul is forever.
É apenas o corpo que morre, a alma existe sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego is a claim and pride is an expression.
ego é uma reivindicação e orgulho é uma expressão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is not only for a time: it is forever!
não é a tempo limitado: é para sempre!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the aid is temporary and degressive
o auxílio é temporário e degressivo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this world of ours is temporary.
esse nosso mundo é provisório.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as indicated, the measure is temporary.
como referido, trata-se de uma medida temporária.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: