Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
people you know
pessoas que conheça
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central access to people you know
acesso central às pessoas que conhecename
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most people, you know, are worse off.
e fato é que muita gente – você sabe, desemprego alto, renda doméstica caindo – está, hoje, em condições, sim, piores do que há quatro anos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you may know there is.
mas pode saber que existe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i believe in the truth of you and so do a lot of other people, people you may not even know yet.
eu acredito na verdade de você e então fazer um monte de outras pessoas, pessoas que não pode mesmo saber ainda.
and i have written that you may know that you have eternal life."
este é o testemunho que deus deu em relação a seu filho, que ele nos deu vida eterna, e esta vida está em seu filho. quem tem o filho tem a vida, e quem não tem o filho, não tem a vida.