Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people you know
pessoas que conheça
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
central access to people you know
acesso central às pessoas que conhecename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
most people, you know, are worse off.
e fato é que muita gente – você sabe, desemprego alto, renda doméstica caindo – está, hoje, em condições, sim, piores do que há quatro anos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you may know there is.
mas pode saber que existe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have written that you may know that you have eternal life."
este é o testemunho que deus deu em relação a seu filho, que ele nos deu vida eterna, e esta vida está em seu filho. quem tem o filho tem a vida, e quem não tem o filho, não tem a vida.