Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
poison-arrow frogs
rãs venenosas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
"greek fire, poison arrows & scorpion bombs: biological and chemical warfare in the ancient world".
"greek fire, poison arrows & scorpion bombs: biological and chemical warfare in the ancient world".
well what i learned is whenever tempers rise in those communities, someone goes and hides the poison arrows out in the bush, and then everyone sits around in a circle like this, and they sit, and they talk, and they talk.
bem, o que eu aprendi é que sempre que os ânimos se exaltam nessas comunidades, alguém vai e esconde as flechas envenenadas no mato, e todos sentam em círculo como este, e sentam, e eles falam, e eles falam.
===wave 103===dj: adam firstgenre: new wave, synthpop, rock, dance-poptracklist:* frankie goes to hollywood - "two tribes"* sigue sigue sputnik - "love missile f1-11"* gary numan - "cars"* the human league - "(keep feeling) fascination"* blondie - "atomic"* nena - "99 luftballons"* kim wilde - "kids in america"* tears for fears - "pale shelter"* corey hart - "sunglasses at night"* abc - "poison arrow"* a flock of seagulls - "i ran (so far away)"* the psychedelic furs - "love my way"* animotion - "obsession"* spandau ballet - "gold"* thomas dolby - "hyperactive!
===wave 103===dj: adam firstestilo musical: new wave, synthpop, dance, pop rocklista de faixas:* frankie goes to hollywood - "two tribes"* sigue sigue sputnik - "love missile f1-11"* gary numan - "cars"* the human league - "(keep feeling) fascination"* blondie - "atomic"* nena - "99 luftballons"* kim wilde - "kids in america"* tears for fears - "pale shelter"* corey hart - "sunglasses at night"* abc - "poison arrow"* a flock of seagulls - "i ran (so far away)"* psychedelic furs - "love my way"* animotion - "obsession"* spandau ballet - "gold"* thomas dolby - "hyperactive!