Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rÉsistance de la face postÉrieure accessible des catadioptres miroitÉs
resistÊncia da face posterior acessivel dos lectores espelhados
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dès la fin de l'évaporation, on procède à un essai d'abrasion en brossant la face postérieure avec la même brosse de nylon.
assim que a evaporação terminar, procede-se a um ensaio de abrasão escovando a face posterior com a mesma escova de nylon.
on mesure ensuite le cil (point v.3.2) après avoir recouvert d'encre de chine toute la surface postérieure miroitée.
mede-se em seguida o cil (ponto v.3.2), depois de se ter coberto com tinta-da-china toda a superfície posterior espelhada.
2e groupe : les 2 échantillons sont soumis, si nécessaire, à l'essai de résistance à la corrosion (point ix.2), puis à l'essai de résistance de la face postérieure des catadioptres (point ix.5).
2º. grupo : as 2 amostras são submetidas, se necessário, ao ensaio de resistência à corrosão (ponto ix.2) e depois ao ensaio de resistência da face posterior dos reflectores (ponto ix.5).