Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rÉsistance de la face postÉrieure accessible des catadioptres miroitÉs
resistÊncia da face posterior acessivel dos lectores espelhados
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dès la fin de l'évaporation, on procède à un essai d'abrasion en brossant la face postérieure avec la même brosse de nylon.
assim que a evaporação terminar, procede-se a um ensaio de abrasão escovando a face posterior com a mesma escova de nylon.
on mesure ensuite le cil (point v.3.2) après avoir recouvert d'encre de chine toute la surface postérieure miroitée.
mede-se em seguida o cil (ponto v.3.2), depois de se ter coberto com tinta-da-china toda a superfície posterior espelhada.
2e groupe : les 2 échantillons sont soumis, si nécessaire, à l'essai de résistance à la corrosion (point ix.2), puis à l'essai de résistance de la face postérieure des catadioptres (point ix.5).
2º. grupo : as 2 amostras são submetidas, se necessário, ao ensaio de resistência à corrosão (ponto ix.2) e depois ao ensaio de resistência da face posterior dos reflectores (ponto ix.5).