Você procurou por: put some butter in a frying pan (Inglês - Português)

i need a frying pan.
preciso de uma frigideira.

put some butter on the turkey.
coloque um pouco de manteiga no peru.

have you ever noticed that lots of little bubbles appear in butter when you heat it in a frying pan?
já reparaste na grande quantidade de pequenas bolhas que se formam quando se aquece manteiga numa frigideira?

the player can run, jump, and smack enemies with a frying pan.
o jogador pode correr, pular, e golpear inimigos com uma frigideira.

in a very hot frying pan, sauté the mushrooms in olive oil, adding the remaining ingredients at the end.
numa frigideira bem quente, saltear os cogumelos com azeite, acrescentando no final os restantes ingredientes.

bottle opener, scissors, a frying pan a child it would have been necessary.
abridor de garrafa, tesoura, uma frigideira de uma criança que teria sido necessário.

the cook threw a frying-pan after her as she went out, but it just missed her.
a cozinheira jogou uma frigideira nela enquanto ela saia, mas esta não a acertou.

he asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Água pediu ele, leite lhe deu ela; em taça de príncipes lhe ofereceu coalhada.

after cooked, throw it in a frying pan with the butter, the oil and the salt, and stir-fry for 3 minutes.
depois de cozido, jogue-os numa frigideira com a manteiga, o azeite e o sal deixando refogar durante 3 minutos.

he scared the kids with a bear costume, was mistaken for a real bear by ben, and hit with a frying pan.
ele assustou as crianças com uma fantasia de urso e foi confundido com um urso de verdade por ben e é atingido com uma frigideira.

this will put some possible participants in hdtv at a disadvantage particularly those who will not be in a position to start their projects immediately.
esta opção poderá colocar alguns potenciais participantes no processo da tvad em situação de desvantagem, em especial aqueles que não puderem arrancar imediatamente com os respectivos projectos.

i put some units in the militia, but in a subsequent attack on my base, i noticed from the replay that they did not come out to defend.
coloquei algumas unidades na milícia, mas durante um ataque à minha base, percebi vendo o replay que as unidades não vieram me defender.

heat up a frying pan, put in a bit of butter, add the pear; after 2 to three minutes, add the sugar and the nutmeg.
aquecer uma frigideira colocar um pouco de manteiga, deitar a pêra; depois de 2 a 3 minutos adicionar o açúcar e a noz-moscada.

who knows, five years from now you could be in a position to put some work in the direction of a younger person or someone who is having a tough time finding employment!
quem sabe se daqui a cinco anos não estará na posição de oferecer trabalho a uma pessoa mais jovem ou a alguém que esteja com dificuldades em encontrar emprego!

just as hurricane headed to that direction, molly smashed a frying pan onto the back of his head and pinned him to become the new hardcore champion under 24/7 rules.
assim que hurricane virou-se para aquela direção, molly bateu com uma frigideira na parte de trás de sua cabeça e fez o pin para se tornar o novo campeão de hardcore sob a regra 24/7.

where acceptance of two or more tenders offering the same price for butter in a particular cold store would lead to contracts being awarded in excess of the quantity available, the award shall be made by allocating the quantity available in proportion to the quantities tendered for.
no caso de a aceitação de duas ou mais propostas que ofereçam o mesmo preço para a manteiga de um dado entreposto frigorífico levar à superação da quantidade disponível, a adjudicação será efectuada mediante a repartição da quantidade disponível proporcionalmente às quantidades solicitadas.

the stepwise creation of a truly european defence equipment market will need to ensure that measures which could put some companies in a more advantageous position than others (for example through state aid) are appropriately controlled.
a criação faseada de um genuíno mercado europeu de equipamento de defesa terá de assegurar que as medidas que poderiam colocar algumas empresas em posição mais vantajosa do que outras (por exemplo, mediante a concessão de auxílios estatais) são convenientemente controladas.

once the commission has noted that the condition referred to in article 2(1) is fulfilled in a member state, the intervention agency concerned shall buy in butter in accordance with this section.
logo que a comissão verificar que a condição do n.o 1 do artigo 2.o se encontra preenchida num determinado estado-membro, o organismo de intervenção em causa efectuará a compra da manteiga em conformidade com as disposições da presente secção.

we are aware of and understand that the large influx of people by boat via the mediterranean puts some of the smaller countries on the southern maritime border of the eu in a difficult situation, and agree that something must be done to resolve the situation.
estamos conscientes e percebemos que o grande afluxo de pessoas que viajam de barco através do mediterrâneo para chegar à europa coloca alguns dos pequenos países da fronteira marítima meridional da ue numa situação difícil, de modo que é necessário fazer alguma coisa para a resolver.

however, if the tender states that the butter is to be processed into concentrated butter in a member state other than that of submission of the tender, the security referred to in article 7 (2) may be lodged with the competent authority designated by the former member state.
todavia, se a proposta indicar que a manteiga concentrada será fabricada num estado-membro diferente daquele em que a proposta foi apresentada, a garantia referida no no 2 do artigo 7o pode ser constituída junto da autoridade competente designada pelo estado-membro de transformação.