Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
reap
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
siem reap
Última atualização: 2013-11-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
reap the benefits
colher os benefícios
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
and reap them as well.
e também colher.
reap the administrative benefits
colher os benefícios administrativos
Última atualização: 2012-10-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
you will reap what you sow.
vocês semeiam ventos e hão-de colher tempestades.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Altiereslima
as you sow, so you reap.
conforme semeia, assim colherá.
you will reap what you have sown.
eles colherão o que semeararm.
we shall reap what we have sown.
colheremos o que houvermos semeado.
as you sow, so shall you reap.
como se semeia, então se deve colher.
a time to plant, a time to reap
um tempo para plantar, um tempo para colher
there is time to sow and time to reap
há tempo para semear e há tempo para colher
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Altiereslima
what you do not sow, you cannot reap!
não se pode colher aquilo que não se semeou!
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Altiereslima
you will reap abundantly in every area of life.
você colherá abundantemente em cada área de sua vida.
-sowing is necessary in order to reap.
¾ semear é necessário para depois colher.
he does not want you to reap a spiritual harvest.
ele não quer que você colha uma colheita espiritual.
they would reap a harvest which they had not sown.
eles colheriam uma colheita que eles não semearam.
but all economic sectors will naturally reap the same benefits.
no entanto, não podemos pensar que todo o sector económico não pode usufruir dos mesmos benefícios.
nevertheless, there is potential to reap further benefits from emu.
não obstante, a uem pode ainda proporcionar outras vantagens.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Altiereslima
however, those who reap the profits are clearly far from satisfied.
todavia, os que colhem os lucros estão longe de se sentirem satisfeitos.
energy links are investments which do not reap many rewards financially.
as redes energéticas são investimentos que não colhem muitos frutos financeiros.
Última atualização: 2012-02-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com