Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the device
o aparelho
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the device should be cleaned after each use.
o dispositivo deve ser limpo após cada utilização.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the device menu
o menu dispositivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispose of the device 28 days after first use.
deite fora a caneta 28 dias após a primeira utilização.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mount the device
montar o dispositivo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reboot the system.
reinicialize o sistema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
explain that the device should be discarded after 28 days.
explicação de que o dispositivo deve ser eliminado passados 28 dias.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
setting up the device
colocaÇÃo do dispositivo
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the device switches off automatically after 2 minutes not in use.
o aparelho desliga-se automaticamente após a não operação durante 2 minutos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investigating this effect, he created the device named after him.
investigando este efeito, ele criou o dispositivo que levou seu nome.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the device should be cleaned after each use and the cap replaced.
após cada utilização, limpar o dispositivo e repor a cápsula de fecho.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
place immediately into the zalviso administration device after removal from sachet.
após remoção da saqueta colocar imediatamente no dispositivo de administração de zalviso.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not add anything on the storage device after you experience data loss from it
não adicione qualquer coisa no dispositivo de armazenamento depois de experimentar a perda de dados a partir dele
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the device was named after clarence zener, who discovered this electrical property.
o dispositivo leva o nome em homenagem a clarence zener, que descobriu esta propriedade elétrica.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the interviews were recorded on an mp3 device, transcribed and deleted from the device, after being analyzed.
as entrevistas foram gravadas em aparelho eletrônico do tipo mp3, transcritas e excluídas do aplicativo, após sua análise.