Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rhipicephalus sanguineus
rhipicephalus sanguineus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sanguineus, rhipicephalus
carrapato marrom dos cães
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rhipicephalus sanguineus (organism)
carrapato marrom dos cães
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rhipicephalus sanguineus (latreille, 1806)
carrapato marrom dos cães
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ricinus sanguineus hort. ex groenl.
semente de carrapateira
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
iridomyrmex sanguineus is a species of ant in the genus "iridomyrmex".
iridomyrmex sanguineus é uma espécie de formiga do gênero "iridomyrmex".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
treatment of tick infestation in dogs (dermacentor reticulatus, ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus).
tratamento de infestações por carraças em cães (dermacentor reticulatus, ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the product has persistent acaricidal efficacy for up to 5 weeks against ixodes ricinus and up to 3 weeks against rhipicephalus sanguineus.
o medicamento veterinário tem eficácia acaricida persistente até 5 semanas contra ixodes ricinus e até 3 semanas contra rhipicephalus sanguineus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the treatment of tick infestations (dermacentor reticulatus, ixodes hexagonus, ixodes ricinus and rhipicephalus sanguineus).
para o tratamento das infestações por carraças (dermacentor reticulatus, ixodes hexagonus, ixodes ricinus e rhipicephalus sanguineus).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is known to be caused by r. conorii, which has been isolated, and the disease is borne by the dog tick rhipicephalus sanguineus.
a r. conorii é o agente etiológico conhecido e isolado da febre escaro-nodular, e o vetor é o carrapato do cão rhipicephalus sanguineus.
afoxolaner is active against adult fleas as well as several tick species such as dermacentor reticulatus and d. variabilis, ixodes ricinus and i. scapularis, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum and haemaphysalis longicornis.
o afoxolaner é activo contra pulgas adultas bem como muitas espécies de carraças, tais como: dermacentor reticulatus e d. variabilis, ixodes ricinus e i. scapularis, rhipicephalus sanguineus, amblyomma americanum, e haemaphysalis longicornis.
treatment and prevention of tick infestation (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, ixodes scapularis, dermacentor reticulatus, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) in dogs.
tratamento e prevenção de infestações de carraças (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, ixodes scapularis, dermacentor reticulatus, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) em cães.
pyriprole kills fleas within 24 hours and ticks (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, dermacentor reticulatus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) within 48 hours post-exposure.
o piriprol mata as pulgas em 24 horas e as carraças (ixodes ricinus, rhipicephalus sanguineus, dermacentor reticulatus, ixodes scapularis, dermacentor variabilis, amblyomma americanum) em 48 horas após a aplicação.