Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the amount
o montante
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the amount due
o montante devido
Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existence and the amount of aid
existência e montante do auxílio
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the amount concerned,
o montante em causa;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the amount awarded;
o montante concedido;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specify the amount …..
indicar o montante …
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notify administration about the status of all robots on all decks. send code 244 and the amount
notificar a administração de todos os robôs em todas as plataformas
Última atualização: 2013-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send code.
código de envio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administer the amount required.
administre a quantidade necessária.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
select country, payment method and the amount
seleccionar o país, meio de pagamento e a quantia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) the amount concerned;
a) o montante em causa;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the carrying amount of the asset is reduced and the amount of the
caso o valor registado de umempréstimo tenha sido reduzido na sequência de uma depreciação, os proveitos de juros continuam a ser reconhecidos segundo o método da taxa de juro efectiva inicial aplicada ao novo valor contabilístico.