Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how to make the payment of the deposit?
como realizo o pagamento do depósito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provisions shall be used for the payment of:
as provisões são utilizadas para o pagamento de:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the payment of the cost of having the services supplied again.
ao pagamento dos novos custos de fornecimento dos serviços.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
france shall suspend forthwith the payment of the following aid :
o perito privado obteve uma avaliação alternativa ao valor de mercado no montante de 99,24 milhões de marcos alemães.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) any payment of the services before the trip.
a) cualquer pagamento dos serviços antes da viagem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shall make final payment of the buying-in price in accordance with article 16;
procederá ao pagamento final do preço da compra em conformidade com o artigo 16º;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(b) the payment of the cost of having the services supplied again.
(b) o pagamento do custo de nova prestação do serviço.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the accounting officer shall make the payment of expenditure within the limits of the funds available.
o pagamento das despesas é assegurado pelo contabilista, dentro do limite dos fundos disponíveis.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when do i make the payment?
quando faço o pagamento?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) shall make final payment of the buying-in price in accordance with article 16;
c) procederá ao pagamento final do preço da compra em conformidade com o artigo 16.o;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we shall make the necessary checks.
iremos verificar a situação.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
the competent authorities shall make the payment within a period of two months following receipt of the payment request.
as autoridades competentes efectuarão o pagamento no prazo de dois meses a contar da apresentação do pedido.
member states shall make all necessary provisions to check properly the payment of the flat-rate compensation to the flat-rate farmers.
os estados-membros adoptarão as disposições necessárias para a fiscalização eficaz dos pagamentos das compensações forfetárias aos agricultores forfetários.