Sie suchten nach: shall make the payment of the servic... (Englisch - Portugiesisch)

how to make the payment of the deposit?
como realizo o pagamento do depósito?

provisions shall be used for the payment of:
as provisões são utilizadas para o pagamento de:

the payment of the cost of having the services supplied again.
ao pagamento dos novos custos de fornecimento dos serviços.

france shall suspend forthwith the payment of the following aid :
o perito privado obteve uma avaliação alternativa ao valor de mercado no montante de 99,24 milhões de marcos alemães.

a) any payment of the services before the trip.
a) cualquer pagamento dos serviços antes da viagem.

shall make final payment of the buying-in price in accordance with article 16;
procederá ao pagamento final do preço da compra em conformidade com o artigo 16º;

(b) the payment of the cost of having the services supplied again.
(b) o pagamento do custo de nova prestação do serviço.

the accounting officer shall make the payment of expenditure within the limits of the funds available.
o pagamento das despesas é assegurado pelo contabilista, dentro do limite dos fundos disponíveis.

when do i make the payment?
quando faço o pagamento?

(c) shall make final payment of the buying-in price in accordance with article 16;
c) procederá ao pagamento final do preço da compra em conformidade com o artigo 16.o;

we shall make the necessary checks.
iremos verificar a situação.

the competent authorities shall make the payment within a period of two months following receipt of the payment request.
as autoridades competentes efectuarão o pagamento no prazo de dois meses a contar da apresentação do pedido.

c shall make the symbol x optional,
c torna facultativo o símbolo x,

use following information to make the payment:
use a seguinte informação para fazer doação:

payment of the service provided before withdrawal
pagamento do serviço prestado antes da rescisão

the obligation to make the payment has arisen;
tenha surgido a obrigação de proceder ao pagamento;

article 7 concerns the payment of the service provided before withdrawal.
o artigo 7.º diz respeito ao pagamento do serviço prestado antes da rescisão.

member states shall make all necessary provisions to check properly the payment of the flat-rate compensation to the flat-rate farmers.
os estados-membros adoptarão as disposições necessárias para a fiscalização eficaz dos pagamentos das compensações forfetárias aos agricultores forfetários.

member states shall make the necessary arrangements to :
os estados-membros tomarão as medidas necessárias para :

mr garcía, i apologise.we shall make the correction.
obrigada, senhor deputado sánchez garcía, vamos proceder a essa correcção e peço ­ lhe que me desculpe.