Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
however, not realizing with whom she was speaking, samantha mistakenly hung up after only a brief conversation.
no entanto, não percebendo com quem ela estava falando, samantha erroneamente desligou após apenas uma breve conversa.
mary was trying to talk to joe but didn't think she was getting through, so she hung up rather than lose his messages (data).
a mary estava a tentar falar com o joe mas não pensava que estava a ter sucesso, então desligou em vez de perder as mensagens dele (dados).
if you find this to be the case, you should go back to the earlier one he is hung up on and get him through that drill to a pass.
se descobrir ser este o caso deveria voltar atrás, ao exercício anterior em que ele está atolado, e fazê–lo passar através do exercício até receber um passe.