Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she thinks it's cool
ela acha legal
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but she thinks it is a bit unbelievable.
mas ela acha tudo um pouco inacreditável.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is more, it is dangerous ...
além disso, é perigoso...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is paralysing and it is dangerous.
ele é paralisante e perigoso. É paralisante, na medida em que priva o chefe de empresa de toda a flexibilidade no seu recrutamento e o impede, destarte, de se adaptar ao mercado.
she thinks it is still too little.i say, better this little step than nothing.
a senhora deputada acha que isto é ainda um passo demasiado pequeno, mas eu penso que constitui um excelente cimento para a casa europeia que estamos em vias de construir.