Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what am i gonna-- shhhhhh! do you shush me together? no! ai!
o que eu vou - shhhhhh! você me calar juntos? não! oh!
Última atualização: 2013-08-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
are you calling me a g-nat? no, just correcting your pronunciation. are you calling me stupid? um, no? you! get in the wagon! and you! bow to me! um, no. bow! no! bow! i bow to no one except my god and my king! hrrrrgg! get in the wagon! but i want to stay with my-- shhhhhh! did you shush me again? no! oi! esther, go! i'll explain later!
estás me chamando um g-nat? não, apenas correção a sua pronúncia. estás me chamando de idiota? hum, não? você! entrem no carroça! e você! dobrará a mim! hum, não. dobrará! não! dobrará! eu me curvo a ninguém, exceto meu deus e meu rei! hrrrrgg! entrem no carroça! mas quero estadia com minha - shhhhhh! você me fazer calar outra vez? não! oi! ester, vão! eu explicarei mais tarde!
Última atualização: 2013-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: