Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are busy?
vamos falar depois de algum tempo
Última atualização: 2014-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, today, in moscow are:
então, hoje, em moscou são:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not so today.
não é assim hoje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know that you are busy.
eu sei que você está ocupado.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so today is better.”
por isso é melhor hoje".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that so many people are busy
que tanta gente esteja ocupada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it cannot do so today.
de um ponto de vista técnico, haverá alguns efeitos perversos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, you are asking almost the same thing.
hoje, o senhor pede-nos quase a mesma coisa.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
today you are living a new phase with them.
hoje, vocês também vivem uma fase nova com os americanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so today he has no friend here,
assim, pois, não terá, hoje, nenhum amigo íntimo,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think you are busy some where else
acho que você é um pouco agitado onde mais
Última atualização: 2016-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "today you are going to remember who i am!"
disse: “você hoje vai se lembrar quem eu sou!”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this famous soccer stadium today you are the protagonists!
neste famoso estádio de futebol, hoje os protagonistas são vocês!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom and mary are busy.
o tom e a mary estão ocupados.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think your are busy
estou feliz em te ver
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today you are embarking upon the next stage of your life’s journey.
hoje estás a embarcar no próximo patamar da viagem da tua vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: