Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so you are not that.
de modo que você não é isso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you are not interested in that.
mas você não está interessado nisso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are not
peace ucraine é word
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you are not dead yet.
você não está morto ainda.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you are not interested in the elderly.
mas vocês não se interessam pelos velhos!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ok bye ithink you are not interested on me
ok bye ithink você não está interessado em mim
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so you are not what you think.
de modo que vocês não são o que vocês pensam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so beauty is where you are not.
assim, a beleza está onde você não está.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
body changes, so you are not the body.
o corpo muda, assim vocês não são o corpo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are not interested in other languages.
eles não se interessam por outras línguas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memory fails, so you are not the mind.
a memória falha, então você não é a mente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are not interested in democracy or genuine democratic elections.
infelizmente, esta questão voltou a eclodir logo a seguir e não se encontrou qualquer solução.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we are not interested in the historical survey.
contudo, após a intervenção do colega bru purón tenho, infelizmente, que intervir oralmente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advertisers are not interested in reaching such markets.
os anunciantes não estão interessados em alcançar tais mercados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are not interested in buying a pig in a poke.
não estamos interessados em comprar gato por lebre.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
so, you are not a candle and you are not a lamp.
então, você não é uma vela e você não é uma lâmpada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these subjects are not interested in peace in colombia.
essas pessoas não estão interessadas na paz na colômbia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
other weeks, you are not so good.
outras semanas, você não é tão bom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are not interested in hearing what you think about it.
não estamos interessados em conhecer a sua opinião.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: