Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if we are talking about a
que sucede às tripulações quando essas traineiras vão para a argentina?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you were talking about a developing country.
vossa excelência falou de um país em desenvolvimento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
was he talking about a lunar eclipse?
será que ele estava falando sobre um eclipse lunar? não. ele estava falando sobre o fim do mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're not just talking about a fluke.
não estamos falando apenas de casualidade.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am talking about a european way of life.
estou a falar de um modo de vida europeu.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i wrote a letter last week talking about the work of the foundation, sharing some of the problems.
eu escrevi uma carta na semana passada falando sobre o trabalho da fundação, compartilhando alguns dos problemas.