Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tell me the news
me conta as novidades
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me the news.
conte-me sobre as novidades.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me the story.
conte-me a história.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell me
tell me
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
tell me!
alguém me diga!
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 11
Qualidade:
would you tell me the truth?
dir-me-ias a verdade?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want you to tell me the truth.
quero que você me conte a verdade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for god's sake tell me the truth.
pelo amor de deus, me diga a verdade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you tell me the way to the zoo?
poderia me dizer como chegar ao zoológico?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me the balance on my account?
você poderia me dizer o saldo na minha conta?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can you tell me the code for paris, please?
você pode me dizer o código para paris, por favor?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these emphatic descriptions tell me the devil is real.
estas enfáticas descrições me dizem que o diabo existe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you tell me the way to the subway station?
poderia me dizer o caminho para estação de metrô?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
boy: grand-dad, tell me the solution please.
menino: vovô, me conte qual é a solução, por favor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (can you tell me the road to hamelen, sir?).
(pode dizer-me o caminho para hamel, senhor?).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but tell me the colour of a moment that might have made you happy
mas diz-me a cor de um momento que te faça feliz
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: