Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the quality of work shot up to the stars.
a vencedora do certame foi manasvi mamgai.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"onward, always onward, up to the stars"
"para cima, sempre para cima até as estrelas" .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
again, we look to the stars.
mais uma vez temos de olhar para as estrelas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still we cried out to the stars
continuávamos a chorar para as estrelas,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slowing down to the speed of life
abrandar a velocidade da vida.
Última atualização: 2013-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 and it grew up to the host of heaven; and it cast down some of the host and some of the stars to the ground, and trampled them.
10 e se engrandeceu até contra o exército do céu; e a alguns do exército, e das estrelas, lançou por terra, e os pisou.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
economical right down to the last detail
económico até ao mais pequeno detalhe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in september, the band returned to the abyss studio to record "vobiscum satanas".
ainda em 97, a banda grava o álbum "vobiscum satanas".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
together, we shall get down to the job.
em conjunto, poremos mãos à obra.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we all know where it leads: to the abyss and to horror.
todos sabemos onde ela conduz: ao abismo e ao horror.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"up to the mountains and down to the villages: the transfer of youth from urban to rural china".
"up to the mountains and down to the villages: the transfer of youth from urban to rural china".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10 and it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.
10 e se engrandeceu até ao exército dos céus; e a alguns do exército e das estrelas deitou por terra e os pisou.
but you have to do a little 'short if it is not watered down ... the stars in all the reviews are not the product to the service was excellent
mas você tem que fazer um pouco de "curto, se não for diluída ... as estrelas em todos os comentários não são o produto para o serviço foi excelente