Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what about going by bus
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how about going to paris
e quanto a ir a paris
Última atualização: 2012-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about going to the movies tonight?
que tal ir ao cinema hoje à noite?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about going to the movies on saturday?
que tal ir ao cinema no sábado?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about going out to eat tonight?
que tal comermos fora esta noite?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about?
o que trata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was all about going for the center.
tudo se resumia em ir ao centro.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we knew nothing about going to space.
e nós não sabiamos nada sobre ir para o espaço.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about them?
o que é que se passa com eles?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
talk about going around and about the houses.
falar em devaneios e andar em círculos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about spanish
what about spanish
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saptami is about going beyond the seven elements
saptami trata de ir além dos sete elementos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about blackjack?
por que não jogar blackjack?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what about thought?
onde está o pensamento?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
are you very keen about going with them?
você está muito interessado em ir com eles?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now what about goals? where are we going toward?
agora, quais são os objetivos? em que direção estamos indo?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about going for that drink later?"
como sobre ir para essa bebida mais tarde?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"how about going to the movies on saturday?" "i'd like to go."
"que tal irmos ao cinema no sábado?" "eu gostaria de ir."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i am anxious about going to hospital, i’m scared".
"tenho medo de ir ao hospital, estou assustado".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there was a lot of resistance about going to abuja, in nigeria last year.
houve muita resistência à ideia de nos deslocarmos a abuja, na nigéria, no ano passado.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: