Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only friends
apenas os amigos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why only us?
por que somente nós?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why only 11 000?
porquê apenas 11 000 cidadãos?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why only the cebit ?
porque só hannover ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the first one was no family, only friends.
a primeira delas era ninguém da família, só amigos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, the question is, why only them?
assim, a questão é, por que apenas eles?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was asking, "why only you? where are your friends, the others i healed?"
ele estava perguntando: “por que apenas você? onde estão seus amigos, os outros que eu curei?”
geronimo used to say that, "my only friends are my legs. i only trust my legs."
gerônimo costumava a dizer que "minhas únicas amigas são minhas pernas. só confio em minhas pernas."
it is incomprehensible why only organically farmed holdings should profit from this recycling.
não se pode compreender por que razão devem ser apenas as explorações biológicas a tirar proveito desta reconstituição.