Você procurou por: why only friends? (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

why only friends?

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

only friends

Português

apenas os amigos

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

why only us?

Português

por que somente nós?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

why only 11 000?

Português

porquê apenas 11 000 cidadãos?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

why only the cebit ?

Português

porque só hannover ?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and the first one was no family, only friends.

Português

a primeira delas era ninguém da família, só amigos.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

so, the question is, why only them?

Português

assim, a questão é, por que apenas eles?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

why only defend the internal market?

Português

porquê defender apenas o mercado interno?

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

he was asking, "why only you? where are your friends, the others i healed?"

Português

ele estava perguntando: “por que apenas você? onde estão seus amigos, os outros que eu curei?”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

why only today in the moon? not necessary.

Português

por que só hoje na lua? não necessariamente.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

why only the writer is treated as an amateur?

Português

por que somente o escritor é tratado como um amador?”, disse o poeta ademir assunção.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

and why only computers? we can just play with papers.

Português

e por que só computadores? nós podemos fazer com folhas de papel.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

her only friend

Português

a sua única amiga

Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

"there are no strangers here only friends who haven't yet met"

Português

"não há estranhos aqui, apenas amigos que ainda não conheci"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

only friends, ones that you actually know personally, should have access to your profile.

Português

só os amigos, aqueles que você realmente conhece pessoalmente, devem ter acesso ao seu perfil.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

she also queried why only some disadvantaged groups were highlighted.

Português

perguntou por que razão se havia focado unicamente determinados grupos desfavorecidos.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

this is the reason why only the most important are mentioned.3i

Português

hoje, tornou-se difícil proceder a um apuramento exacto.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

geronimo used to say that, "my only friends are my legs. i only trust my legs."

Português

gerônimo costumava a dizer que "minhas únicas amigas são minhas pernas. só confio em minhas pernas."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

the only friend in whom he

Português

o único amigo em quem confiava

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

i don't see any reason why only my fans should link to me.

Português

oras, não há porque só as pessoas que gostam de mim terem banner me linkando.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

it is incomprehensible why only organically farmed holdings should profit from this recycling.

Português

não se pode compreender por que razão devem ser apenas as explorações biológicas a tirar proveito desta reconstituição.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,795,139,095 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK