Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
worldwide
no mundo inteiro
Última atualização: 2007-01-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
worldwide.
a nível mundial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, for a limited time, this prints and other items from the shop have free worldwide shipping. yay!
e, por tempo limitado, essas gravuras e outros itens da loja estão com frete grátis para qualquer lugar do mundo. yay!
the commission rightly acknowledges the worldwide dimension of shipping, which equally applies to maritime safety and environmental protection.
a comissão reconhece justificadamente a dimensão mundial dos transportes marítimos, dimensão que se aplica igualmente à segurança marítima e à protecção do ambiente.
hsh will focus on medium-sized and larger worldwide shipping companies, small profitable customers and customers selected by reference to their overall revenue potential and aspects of risk.
o hsh irá concentrar-se em companhias de navegação de médias e grandes dimensões a nível mundial, em pequenos cliente rentáveis, bem como em clientes selecionados em virtude do seu potencial de rendimento total.