Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
write image file to:
gravar o & ficheiro de imagem em:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
write image to disc with k3b
gravar uma imagem no disco com o k3b
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
write image files to:
gravar o ficheiro da imagem em:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image file to open
ficheiro de imagem a abrir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
image file
ficheiro de imagem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
creat image file fron disc
gravar ficheiro de imagem no disco
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not write image.
não foi possível gravar a imagem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
new image file
novo ficheiro de imagem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
writing image file to %1.
a gravar o ficheiro da imagem em% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adding image file to project
a adicionar o ficheiro da imagem ao projecto
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: