Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your message has been sent successfully
a sua mensagem foi enviada com êxito
Última atualização: 2010-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your message has been sent successfully.
sua mensagem foi enviada com sucesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your message has been sent.
a sua mensagem foi enviada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your message has now been sent.
a sua mensagem foi enviada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the message has been sent successfully.
a mensagem foi enviada com êxito.
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the message has been sent.
a mensagem foi enviada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your message has been sent. thank you!
sua mensagem foi enviada. obrigado!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you, your message has been sent to
obrigado pela sua preferência,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your message was successfully sent. thank you!
sua mensagem foi enviada com sucesso. obrigado!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an outgoing message has been sent
foi enviada uma mensagemname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your message was sent
sua mensagem foi enviada
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your message was sent.
a sua mensagem foi enviada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your subscription has been successfully cancelled.
sua subscrição foi cancelada com sucesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your note was successfully sent
sua nota foi enviada com sucesso
Última atualização: 2012-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: