Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was not.
nu a fost aşa.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was not a private act.
nu a fost un act privat.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not easy.
calea pe care am parcurs-o nu a fost uşoară.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, it was not.
nu, nu a fost.
Última atualização: 2010-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not a contemporary practice.
nu a fost o practică contemporană.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lebanon, it was not a book.
În liban, nu a fost o carte.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this was not a misplaced feeling.
iar acest sentiment nu era gratuit.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was all a lie what they had contrived!
aceasta este prefăcătoria lor şi ceea ce au născocit!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zoom into it and see where it was taken.
faci zoom pe ea și vezi unde a fost făcută.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham was not a pagan.
el nu a fost dintre închinătorii la idoli.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"it was not a friendly procedure," he said.
"nu a fost o procedură amicală", a declarat el.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is it not a lie invented by them when they say:
vor spune oare în nemernicia lor:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he was not a political prisoner.
nu era un deţinut politic.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though i knew it was not a good dream, right.
deși știam că nu era un vis bun, imediat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is not a man to tell a lie.
nu e un om care să spună o minciună.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
answer: jesus was not a vegetarian.
răspuns: isus nu a fost vegetarian.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iee was not a clearlyfocused expenditure programme.
programul de cheltuieli eie nu a avut osferă bine delimitată.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ethnicity was not a motive, he added.
apartenenţa etnică nu a fost un motiv, a adăugat el.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iee was not a clearly focused expenditure programme.
programul de cheltuieli eie nu a avut o sferă bine delimitată.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he told the president, "it was not a battle, it was a butchery.
el i-a spus președintelui: „nu a fost o bătălie, ci un măcel”.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível