Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compared to placebo
valori finale comparate cu placebo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
compared to 1990 levels
față de nivelurile din 1990
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compared with 2006, these
faţă de anul 2006, aceste deficite au crescut în majoritatea ţărilor, excepţie făcând ungaria, malta şi slovacia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are regimes compared?
cum se compară regimurile?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(compared to 1990 levels)
(comparativ cu nivelurile din 1990)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
143,58 (compared to 6)
143,58 (comparativ cu 6)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ch4 reduction compared with 2005
reducerea emisiilor de ch4 comparativ cu anul 2005
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compared to historical controls.
comparativ cu datele anterioare.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are they equal when compared?
sunt ei deopotrivă?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2020 emissions compared with 2005 %.
emisiile pentru 2020, În comparaŢie cu 2005 %
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emissions compared to 1990 levels
emisii de ges față de nivelurile din 1990
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8-fold compared to plasma).
(de aproximativ 8 ori mai mari decât cele plasmatice).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a p < 0.001 compared with placebo
a p < 0,001 comparativ cu placebo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2 p< 0.0001 compared to placebo.
2 p<0,0001 în comparaţie cu placebo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
adolescents compared to adult patients.
148 adolescenţi comparativ cu pacienţii adulţi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
p-value (compared with placebo)
idursulfase placebo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proposed increase compared with 2014 budget
creșterea propusă în comparație cu bugetul pentru 2014
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(january 2011 compared with january 2010)
(comparație între ianuarie 2011 și ianuarie 2010)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change baseline compared placebo value)
modificarea faţă de valorile iniţiale comparată cu placebo (valoarea p)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- to be automatically compared between files.
* să fie automat comparate cu cele din alte dosare.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: