Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
without limits,
fără limite,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can replenish any time, without limits.
puteţi suplimenta depozitul în orice moment , fără limite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i live without fear
Şi trăiesc fără teamă
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sail without fear, to be seasick.
sail fără frică, rau de mare pentru a fi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without limits, keeping the minimum required balance on the account
fără limite, cu condiţia păstrării soldului minim
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without limit
fără limite
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a free good is a good that is not scarce, and therefore is available without limits.
termenul de bun liber este folosit în economie pentru a descrie un bun economic care nu este rar.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone can live freely and without fear," she says.
toată lumea poate trăi liberă şi fără frică", afirmă ea.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and they used to carve dwellings in the hills, without fear.
pe când scobeau, în tihnă, locuinţe în munţi,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
33 upon earth there is not his like, who is made without fear.
33 pe pământ nu este nimic asemenea lui, făcut să nu aibă frică.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of his character, everyone calls tex for help where there is the need of anybody without fear and without "tied up hands".
tocmai din cauza acestui caracter, tex este chemat de multe ori in ajutor acolo unde este nevoie de cineva fara frica si fara "mainele legate".
and beyond that, the first thing is to write your ideal performance, the one you have in your head, without fear to disappoint anyone.
Şi asta pentru că-mi plăcea foarte mult să scriu, nu-mi puteam imagina viaţa mea fără scris. Şi, dincolo de asta, primul lucru e să scrii spectacolul tău ideal, ăla pe care îl vezi în cap, fără frică să dezamăgeşti pe cineva. tu trebuie să fii ăla pe care să nu-l dezamăgeşti şi ai timp mai târziu să rezolvi greşeli şi să te dai cu capul de ele.