A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legal adviser
consultant juridic
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
member states may stipulate that the legal adviser or other counsellor may only intervene at the end of the personal interview.
statele membre pot, de asemenea, să stipuleze faptul că consilierul juridic sau alt consilier poate interveni numai la sfârșitul interviului personal.
the municipality of arles chose to hire a specialised legal adviser to draft and manage procurement documents containing social clauses.
municipalitatea din arles aangajat un consilier juridic de specialitate pentru aelabora și agestiona dosarul de licitaţie care conţine clauzele sociale.
persons heard by the commission may be assisted by their legal adviser or other qualified persons admitted by the hearing officer.
persoanele audiate de către comisie pot fi asistate de consilierul lor juridic sau de alte persoane calificate admise de către împuternicitul cu audierea.
an applicant shall be allowed to bring to a personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.
solicitantului i se permite să se prezinte la interviul personal însoțit de un consilier juridic sau de un alt consilier recunoscut ca atare sau autorizat în acest scop de dreptul intern.
if you are not sure if you are detained please ask the authorities, your representative or your legal adviser [12] as soon as possible.
În cazul în care nu ești sigur dacă te afli sau nu în detenție, te rugăm să întrebi autoritățile, pe reprezentantul sau consilierul tău juridic [12] cât mai curând posibil.
member states shall allow an applicant to bring to the personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.
statele membre permit solicitantului să se prezinte la interviul personal însoțit de un consilier juridic sau de un alt consilier recunoscut ca atare sau autorizat în acest scop în temeiul legislației interne.