Results for legal adviser translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

legal adviser

Romanian

consultant juridic

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:

English

principal legal adviser

Romanian

consilier juridic principal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

head of legal team principal legal adviser

Romanian

Şeful echipei juridice consilier juridic principal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

head of the brussels o ce principal legal adviser

Romanian

Şef al oficiului din bruxelles consilier juridic principal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

principal legal advisers

Romanian

consilieri juridici principali

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

lawyers/legal advisers

Romanian

avocaţi/consilieri juridici

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

i can also remember the opinion of the legal adviser to parliament.

Romanian

Îmi amintesc totodată şi avizul consilierului juridic către parlament.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

 lawyers/legal advisers

Romanian

 avocaţi/consilieri juridici

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

219 1 legal advisers w y la

Romanian

219 1 juridici o ca v ns ili er ic o

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the american company patton boggs will act as legal adviser to the albanian government.

Romanian

compania americană patton boggs va acţiona drept consilier juridic al guvernului albanez.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gerhard grillhead of legal team principal legal adviser tel. +33 3 88 17 24 23

Romanian

gerhard grillŞeful echipei juridice consilier juridic principal tel. +33 3 88 17 24 23

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the legal adviser or other counsellor shall be authorised to intervene during the personal interview.

Romanian

consilierul juridic sau alt consilier este autorizat să intervină în timpul interviului personal.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

legal adviser, national council of small and medium sized private enterprises in romania (cnipmmr)

Romanian

consilier juridic, consiliul național al Întreprinderilor private mici și mijlocii din românia (cnipmmr)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

member states may stipulate that the legal adviser or other counsellor may only intervene at the end of the personal interview.

Romanian

statele membre pot, de asemenea, să stipuleze faptul că consilierul juridic sau alt consilier poate interveni numai la sfârșitul interviului personal.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the municipality of arles chose to hire a specialised legal adviser to draft and manage procurement documents containing social clauses.

Romanian

municipalitatea din arles aangajat un consilier juridic de specialitate pentru aelabora și agestiona dosarul de licitaţie care conţine clauzele sociale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

persons heard by the commission may be assisted by their legal adviser or other qualified persons admitted by the hearing officer.

Romanian

persoanele audiate de către comisie pot fi asistate de consilierul lor juridic sau de alte persoane calificate admise de către împuternicitul cu audierea.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

employers and legal advisers who fail to comply with eu law;

Romanian

nerespectarea legislației ue de către angajatori și consilieri juridici;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an applicant shall be allowed to bring to a personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.

Romanian

solicitantului i se permite să se prezinte la interviul personal însoțit de un consilier juridic sau de un alt consilier recunoscut ca atare sau autorizat în acest scop de dreptul intern.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you are not sure if you are detained please ask the authorities, your representative or your legal adviser [12] as soon as possible.

Romanian

În cazul în care nu ești sigur dacă te afli sau nu în detenție, te rugăm să întrebi autoritățile, pe reprezentantul sau consilierul tău juridic [12] cât mai curând posibil.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

member states shall allow an applicant to bring to the personal interview a legal adviser or other counsellor admitted or permitted as such under national law.

Romanian

statele membre permit solicitantului să se prezinte la interviul personal însoțit de un consilier juridic sau de un alt consilier recunoscut ca atare sau autorizat în acest scop în temeiul legislației interne.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,793,699,526 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK