Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nume liviu mihailescu
nume liviu mihailescu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mihailescu denied the accusations, calling them a "fabrication".
mihăilescu a negat acuzaţiile, denumindu- le "fabricaţii".
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a swiss businessman of romanian origin claims he had to bribe both mihailescu and teodorescu to win an investment project.
un om de afaceri elveţian de origine română susţine că i- a mituit pe mihăilescu şi teodorescu pentru a obţine un proiect de investiţii.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, mr constantin mihailescu led discussions with mr michel jarraud, secretary general of the world meteorological organization, on the losses caused by the 2007 drought in republic of moldova.
dl constantin mihailescu a avut discuţii şi cu dl michel jarraud, secretar general al organizaţiei meteorologice mondiale, care a fost informat despre prejudiciile aduse de seceta 2007 în republica moldova.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a swiss businessman of romanian origin, octavian ionescu, says he bribed mihailescu and another official, virgil teodorescu, to win a tourism investment project in the mountain resort of busteni.
un om de afaceri elveţian de origine română, octavian ionescu, declară că l- a mituit pe mihăilescu şi pe un alt oficial, virgil teodorescu, pentru a câştiga un proiect de investiţie în turism în staţiunea montană buşteni.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the fact that the number of tools to analyze processes increased during this course means that many problems will be solved quickly, so you will gain time." gelu mihailescu, head of mechanics, tmd friction
”faptul că numărul de instrumente de analiză a proceselor s-a mărit în urma acestui curs înseamnă că multe probleme vor fi soluționate mai rapid, deci va fi un câștig de timp.”(gelu mihăilescu, head of mechanics, tmd friction)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível