Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more is bad.
mai mult este rău.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is bad?
este de rău?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not all is bad
există şi aspecte pozitive
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the economy is bad and everyone is getting angry.
"economia este în stare proastă şi toată lumea se înfurie.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is good and what is bad?
ce este bun și ce este rău?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is strange that it is easy to be bad and hard to be good.
este ciudat faptul ca e usor sa fii rau si este foarte greu sa fii bun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, there is bad news as well.
există, însă, şi veşti proaste.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the current situation is bad for everybody, and it's unsustainable.
dar actuala situaţie este rea pentru toată lumea şi nu este viabilă.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were certainly a bad and sinful people.
ei erau un popor rău, stricat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
because of the diabetes, sylvia's eyesight is bad and getting worse.
din cauza diabetului, vederea silviei se înrăutățește tot mai mult.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 i do not agree. john key is bad choice.
victor ponta este alegerea destul de rău. eu nu sunt de acord cu opiniile sale politice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liquid assets of all banks rose. it is bad news.
activele lichide au crescut la toate băncile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"it is bad that the assembly is not functioning independently.
"este rău că adunarea nu funcţionează independent.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because not writing is bad, but giving to charity is good.
pentru că e rău să nu scriu, dar e bine să dau organizaţiilor de caritate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what is bad music" in washburne, christopher j. and derno, maiken (eds.
"what is bad music" in washburne, christopher j. and derno, maiken (eds.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do not suppose it is bad thing for you. no, it is for your good.
să nu socotiţi că ar fi un rău pentru voi, ci un bine, căci fiece om poartă păcatul ce l-a săvârşit.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
after believing, it is bad to give (another) a bad name.
nu vă răniţi unii pe alţii cu porecle. ce urât este numele rău după credinţă!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
question: among people, there are some who are very bad and have bad mindsets.
Întrebare: printre oameni, sunt unii care sunt foarte răi și au mentalitate rea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the material we have is bad quality that puts the patients' lives at risk.
"materialul pe care îl avem este de proastă calitate şi pune în pericol viaţa pacienţilor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if you are told from your earliest days that nothing good is going to come from your community, that is bad and ugly, how could it not reflect on you?
Şi dacă îţi este spus de mic că din comunitatea ta, care e urâtă şi rea, nu va ieşi nimic bun, cum ai putea să nu fii influenţat?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: