Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
collect gold nuggets and diamonds to earn more points.
colecta pepite de aur si diamante pentru a câştiga mai multe puncte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learn how to make a delicious and healthy chicken nuggets.
aflați cum să facă un delicioase și sănătoase nuggets de pui .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the miner will grab up to five nuggets on his way through the mine.
minerul va lua până la cinci bulgări de aur din mină.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the denver nuggets are a professional basketball team based in denver, colorado.
denver nuggets este un club de baschet din denver, colorado.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bars, coins, plates, nuggets, in storage or "under way".
1active și creanțe în aur | aur fizic, adică lingouri, monede, plăcuțe, pepite, în stoc sau "în curs de transport".
Última atualização: 2013-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the result of which is kids think they're going to die if they don't have chicken nuggets.
resultatul acestui lucru este ca, copii cred ca o sa moara daca nu mananca chicken nuggets.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chicken nuggets, tater tots, chocolate milk with high fructose, canned fruit cocktail -- a reimbursable meal.
chicken nuggets, tater tots, cacao cu lapte care contine multa fructoza, coctail de fructe in conserva -- o masa rambursabila.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.
aur fizic, adică lingouri, monede, plăcuțe, pepite, în stoc sau «în curs de transport».
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
you want to go back to your own world, and set off for the land of llamas. on your way, you should collect as many nuggets of gold as possible.
vrei să mă întorc la lumea ta, şi a pornit spre Ţara de llamas. pe drum, ar trebui să colecteze cât mai multe pepite de aur posibil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i don't know if any of you out there invented chicken nuggets, but i'm sure you're rich if you did.
acum, nu stiu daca vre-unul din voi a inventat chicken nuggets, dar sunt sigura ca cine a facut-o este foarte bogat.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rivalry between the san antonio spurs and the houston rockets began in 1976 when the spurs were absorbed into the nba from the american basketball association, along with the denver nuggets, the new york nets, and the indiana pacers.
spurs este una dintre cele patru echipe din american basketball association (împreună cu nets, pacers și nuggets) care au rămas în nba după fuziunea aba-nba din 1976 și este singura echipă din fosta aba, care a câștigat campionatul nba.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discovery of gold nuggets at the site of present-day yreka in 1851 brought thousands of gold-seekers up the siskiyou trail and throughout california's northern counties.
descoperirea unor filoane în locul orașului yreka în 1851 a adus mii de căutători de aur în siskiyou trail și în ținuturile nordice ale californiei.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nugget, a small fortune, sometimes spent in the surface casinos or invested in a house which is now fighting limbo.
o pepită, o mică avere, cheltuită câteodată în cazinourile de la suprafaţă sau investită într-o casă ce se luptă acum cu uitarea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: