Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
possible violations
posibile încălcări
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mesh size violations;
nerespectarea dimensiunii ochiurilor;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reporting of violations
raportarea încălcărilor
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. serious violations
i. ÎncĂlcĂri grave
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hail system violations;
nerespectarea sistemului de apel radio;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serious violations observed
Încălcări grave constatate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) mesh size violations;
ii) nerespectarea dimensiunii ochiurilor;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iii) hail system violations;
iii) nerespectarea sistemului de apel radio;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whereas drink driving violations are much less common than speeding offences, the effect on road safety is substantial.
În timp ce încălcările legislaţiei privind conducerea sub influenţa alcoolului sunt mai puţin frecvente decât contravenţiile privind nerespectarea vitezei legale, efectele asupra siguranţei rutiere sunt substanţiale.