Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
send your message:
trimite mesajul tau:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sign up to send your request
Înregistrați-vă pentru a trimite solicitarea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if your original licence was issued by an eu country
dacă permisul de conducere original a fost eliberat de o ţară din ue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please send your works to:
lucrarile se trimit la adresa:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we invite you to send your measures
ne așteptam
Última atualização: 2016-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send your complete rfq package.
vă rugăm să trimiteţi un pachet complet pentru cererea de cotaţie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can send your contributions via e-mail to
puteți trimite contribuțiile dvs. prin e-mail la
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you stop using it your original hair growth may return in 2 months.
dac întrerupe i utilizarea medicamentului, cre terea p rului este posibil s revin la nivelul anterior tratamentului în 2 luni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
facebook: send your 'zero tolerance photos':
facebook: trimiteți „fotografii toleranță zero”:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
step 3: click on send to send your message.
pasul 3: apasa pe send pentru a trimite mesajul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your original symptoms come back, tell your doctor or another healthcare professional immediately.
dacă simptomele iniţiale revin, informaţi imediat medicul sau alt personal medical.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
address to which you can send your petitions: page 56.
adresa la care puteţi trimite petiţiile dumneavoastră se află la pagina 56.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for your convenience, you can send your documents for translation by:
pentru comfortul dvs., puteţi trimite actele la tradus prin:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having received your money i will send your registration code as soon as possible.
după ce am primit banii, voi trimite codul de înregistrare în cel mai scurt timp posibil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a delicious way to send your best wishes to that special someone in romania!
trimite un cadou special acelei persoane speciale din romania!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the bottom of the first page of search results, you will usually find some related search phrases for your original search.
În partea de jos a primei pagini a rezultatelor căutării, veți găsi de obicei, unele fraze de căutare similare pentru cautarea ta originală.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on stopping treatment, your original sleeplessness may return and you may experience symptoms such as mood changes, anxiety, and restlessness.
la încetarea tratamentului, starea dvs. iniţială de somnolenţă poate reveni şi puteţi avea simptome precum schimbările de stare de spirit, anxietate şi nelinişte.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o ye who believe! send your benedictions upon him and salute him with a goodly salutation.
o, voi cei ce credeţi! rugaţi-vă pentru el şi chemaţi asupra lui pacea.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
o believers, you should also send your blessings on him, and salute him with a worthy greeting.
o, voi cei ce credeţi! rugaţi-vă pentru el şi chemaţi asupra lui pacea.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at the moment there is not any open process, however you can send your cv filling the following form:
În prezent, nu există nici un proces de selecție deschis, dar ne puteti trimite cv-ul folosind formularul de mai jos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: