Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the response
memoriul în răspuns
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a response from the owner.
de încredere a dat impresia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unknown response from the server
răspuns necunoscut de la server@ info
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the response from pristina was fast.
răspunsul autorităţilor de la pristina a fost rapid.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stopping the timer
opresc cronometrul
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no response from job.
niciun răspuns de la sarcină.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set the timer duration
alegeți tipul operației
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invalid response from server
răspuns eronat de la server
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we also received a response from the uk government.
de asemenea, am primit un răspuns din partea guvernului regatului unit.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
response from karel de gucht
răspunsul dlui karel de gucht
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unexpected response from pop3 server.
răspuns neașteptat de la serverul pop3.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show minutes separately on the timer.
afișează minutele separat pe cronometru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are now waiting for a response from the undertakings involved.
În prezent aşteptăm un răspuns din partea întreprinderilor implicate.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
notes that to date the response from eu policymakers has not been proportionate to the problem;
constată că răspunsul din partea factorilor de decizie politică din ue a fost proporțional cu problema;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the council underlines the need for a continued coordinated response from the international community.”
consiliul subliniază necesitatea unei reacții coordonate și continue a comunității internaționale.”
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the response from the online certificate validation (ocsp) server could not be validated.
răspunsul de la serverul pentru validarea online a certificatelor (ocsp) nu a putut fi validat.
Última atualização: 2016-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a more detailed response from the commission is required for sovereign debt ratings.
comisia trebuie să vină cu o soluţie mai detaliată în privinţa ratingului datoriilor suverane.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policy responses from the eu
răspunsurile strategice ale ue
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the response from the information systems community to these problems was the development of structured methodologies for ise.
răspunsul din partea comunității sistemelor de informare a acestor probleme a fost dezvoltarea de metodologii structurate pentru ise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much had to be put in place and the response from all over your world has been magnificent.
multe lucruri trebuiau sã fie puse la punct, si rãspunsurile primite din întreaga lume au fost magnifice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: