A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cystathionine beta-synthase (cbs),
cistationin beta- sintetazei (cbs),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for n-acetylglutamate synthase deficiency:
pentru deficitul de n-acetilglutamat sintetază:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undesirable effects in n-acetylglutamate synthase deficiency
reacţii adverse în cazul deficitului de n-acetilglutamat sintetază
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, polyglutamated methotrexate inhibits thymidylate synthase and dihydrofolate reductase, potentially increasing cytotoxicity of 5-fu.
cu toate acestea, metotrexatul poliglutamat inhibă timidilat sintetaza şi dihidrofolat reductaza, putând creşte citotoxicitatea 5-fu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fdump and reduced folate are bound to thymidylate synthase leading to formation of a ternary complex which inhibits dna synthesis.
fdump şi folatul redus se leagă de timidilat-sintetază, conducând la formarea unui complex terţiar care inhibă sinteza de adn.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase deficiency.
tratamentul hiperamoniemiei datorate deficitului de n- acetilglutamat sintetază.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
metformina stimulează sinteza intracelulară de glicogen, acţionând asupra sintezei glicogenului.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
metformin hydrochloride stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
clorhidratul de metformină stimulează sinteza intracelulară de glicogen prin acţiunea sa asupra glicogen sintazei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acetylglutamate synthase (nags) and citrin (citrullinaemia type 2) deficiency
deficitul de n-acetilglutamat-sintază (nags)și de citrinĂ (citrulinemia de tip 2)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hyperammonaemia may be due to the lack of a specific liver enzyme n- acetylglutamate synthase.
hiperamoniemia poate apărea din cauza: lipsei unei anumite enzime hepatice numită n-acetilglutamat sintetază.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carbaglu is indicated in treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase primary deficiency.
carbaglu este indicat pentru tratamentul: hiperamoniemiei datorate deficitului primar de n-acetilglutamat sintetază;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the active substance in zavesca, miglustat, prevents an enzyme called glucosylceramide synthase from working.
substanţa activă din zavesca, miglustatul, împiedică activitatea unei enzime numite glucozilceramidă sintază.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miglustat is an inhibitor of glucosylceramide synthase, the enzyme responsible for the first step in the synthesis of most glycolipids.
miglustatul este un inhibitor al glucozilceramid sintetazei, enzimă responsabilă de prima etapă a sintezei majorităţii glicolipidelor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an npt ii gene coding for neomycin phosphotransferase ii under the regulation of the nopaline synthase promoter and on actopine synthase terminator sequence.
o genă npt ii care codifică neomicin-fosfotransferaza ii, reglată cu promotorul nopalin-sintetazei și cu o secvență terminală a actopin-sintetazei.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amfenac inhibits the action of prostaglandin h synthase (cyclooxygenase), an enzyme required for prostaglandin production.
amfenac inhibă acţiunea sintazei de prostaglandină h (ciclooxigenază), o enzimă necesară în producerea prostaglandinei.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the modification implies inhibition of the expression of granule bound starch synthase protein (gbss) responsible for amylose biosynthesis.
modificarea implică inhibarea exprimării proteinei granule bound starch synthase (gbss) responsabilă pentru biosinteza amilozei.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zavesca works by inhibiting the enzyme called ‘glucosylceramide synthase’ which is responsible for the first step in the synthesis of most glycosphingolipids.
zavesca acţionează prin inhibarea unei enzime numite „glucozilceramid-sintetază”, responsabilă de primul pas în sinteza majorităţii glicosfingolipidelor.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anidulafungin selectively inhibits 1,3-β-d glucan synthase, an enzyme present in fungal, but not mammalian cells.
anidulafungin inhibă selectiv 1,3-β-d glucan sintetaza, o enzimă prezentă în celulele fungice, dar nu în celulele de mamifere.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in patients with n-acetylglutamate synthase deficiency, carglumic acid was shown to induce a rapid normalisation of plasma ammonia levels, usually within 24 hours.
la pacienţii cu deficit de n-acetilglutamat sintetază, s-a constatat că acidul carglumic induce o normalizare rapidă a concentraţiilor plasmatice de amoniac, de obicei în decurs de 24 ore.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, inhibitory action on a non-lysosomal glycosylceramidase has been demonstrated experimentally in vitro the inhibitory action on glucosylceramide synthase forms the rationale for substrate reduction therapy in gaucher disease.
activitatea inhibitorie asupra glucozilceramid sintetazei stă la baza terapiei de reducere a substratului în boala gaucher.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.