Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
image
imagine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
image...
o imagine...
Última atualização: 2012-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& image
& imagineimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
image b
imaginea b
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good image.
bine ca a trecut.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) image
(5) spa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was a time when you played cricket, you played timeless test matches, when you played on till the game got over.
era o vreme când te jucai cricket, când jucai meciuri-test nesfârșite, când jucai până când se termina jocul.
according to her 1973 country music hall of fame plaque, "her heritage of timeless recordings is testimony to her artistic capacity.
pe placa memorială country music hall of fame stă scris: "nemuritoarele sale înregistrări stau mărturie valorii sale artistice".
grand closing event “don quixote – made in romania”: this timeless story has been reinterpreted by dan puric.
marele eveniment de închidere „don quijote – made in romania”: această poveste nemuritoare a fost reinterpretată de dan puric.
the shell that protects these safe havens is removed, and the interior becomes an accumulation of images from the present and the past, desynchronized and mixed in a timeless archive.
carcasa care protejează aceste refugii este dată la o parte, iar interiorul devine o acumulare de imagini din prezent și trecut, decalate și amestecate – o arhivă atemporală.