Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what do the arrows mean?
care este semnificaţia săgeţilor?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what do the icons on my phone mean?
ce înseamnă pictogramele de pe telefon?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do the scriptures say?
ce spune scriptura?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do the four wings and the four heads mean?
ce semnifică cele patru aripi şi cele patru capete?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and so what do the monkeys do?
deci ce fac maimuțele?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do the confidential accounts contain?
ce conţin conturile confidenţiale?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. what do the young people want?
5. ce vrea tineretul?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do the russians expect from chekhov?
ce aşteaptă ruşii de la cehov?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what do the scriptures say about salvation?
dar ce spune biblia despre mântuire?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what do the dutch find difficult to pronounce?
prin urmare, ce anume este dificil de pronuntat pentru un olandez ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do the eu regulations say about fisheries areas?
ce spun regulamentele ue despre zonele de pescuit?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9. what do the representatives of national minorities in moldova?
9. ce vor reprezentanţii minorităţilor naţionale din moldova?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what do the wages look like? so you might be surprised.
deci cum arată salariile lor? s-ar putea să fiţi surprinşi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.4 given this gdp data, what do the employment statistics tell us?
4.4 având în vedere aceste date privind pib-ul, ce informaţii ne oferă statisticile referitoare la ocuparea forţei de muncă?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. what do the people want in terms of their incomes and salaries?
6. ce vor oamenii în sfera sporirii veniturilor şi salariilor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do the fossils say? in bioscience, may 1992, we find this quote:
ce spun fosilele? În bioscience din mai 1992, găsim acest citat:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what do you need: just take care of the show, we will do the rest.
de ce aveti nevoie: doar concentrati-va asupra evenimentului, noi ne vom ocupa de restul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what, do the unbelievers reckon that they may take my servants as friends, apart from me?
tăgăduitorii socot că-i pot lua pe robii mei drept stăpâni în locul meu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
my job was to ask this question: "what do the stories look like?"
treaba mea era să pun această întrebare: "cum arată poveştile?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but what do the students in kuwait say? they said it's us -- and this is dangerous.
Şi ce au zis studenţii din kuweit? au zis tot că suntem noi. Şi asta e periculos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: