Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is for you
Это для тебя
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is for you.
Это Вам.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this beer is for you
Это пиво тебе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here, this is for you
Вот, это вам
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this tour is for you!
... just here !
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this letter is for you
Это письмо тебе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is for you, sweetheart
Это тебе, дорогая
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so this app is for you!
it is now so simple to use this app.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nii-sama, this is for you
Нии-сама это тебе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is for you after all
Все-таки это все ради тебя
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is for you, from jemali
А вот и ответ. Ну, дорогуша
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
english is for you and me!
— Парашют-то мал для тебя.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this first question is for you
Первый вопрос вам
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, this video is for you
Если это так, то это видео для вас
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chocolate lovers, this is for you.
Любители шоколада, это место идеально подходит для вас.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know how difficult this is for you
Я знаю, как это для вас сложно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is for you to decide though.
Решать, впрочем, вам.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or are sober, [it is] for you.
И если мы в полном рассудке, то это ради вас.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't think this is for you.
Я не думаю, что это для вас.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't think that this is for you
Не думаю, что это тебе
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: