Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2 asu reset alarm button
2 Кнопка сброса сигнализации asu
Última atualização: 2012-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• in facebook will alarm button »»»
»»»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. smoke removal alarm button.
7. Кнопка проветривания.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we carried out the project "alarm button".
«Мы осуществили проект «Тревожные кнопки».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
welfare for the elderly (9) alarm button service
Попечительство престарелых (9)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veterans of aktobe presented mobile phones with "alarm button"
Ветераны Актобе получили мобильные телефоны с «тревожной кнопкой»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
press the asu reset alarm button (2) on the right door.
Нажмите кнопку asu reset alarm (Сброс сигнализации asu) (2) на правой двери.
Última atualização: 2012-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in emergencies, the clients can call the attendant by pushing an alarm button.
При необходимости можно кнопкой призвать персонал.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determine the exact address a close person, when he presses the alarm button;
Получать точный адрес близкого человека при нажатии им тревожной кнопки;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stainless steel cover includes the required pictograms and instructions for operating the alarm button.
На корпусе коммуникатора из нержавеющей стали имеются необходимые пиктограммы и указания по использованию кнопки тревоги.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the client pushes the alarm button, a signal is transferred to he tallinn help line 1345;
когда клиент нажимает кнопку тревоги, сигнал поступает на Таллиннский телефон помощи 1345;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.14.3 the driver must press the "alarm" button located to the right of the driver's console.
5.14.3 Машинист должен нажать кнопку “ТРЕВОГА”, расположенную справа от пульта машиниста.
Última atualização: 2013-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3. alarm box for pneumatic control (manual opening of smoke flaps).
2. Термодатчик или датчик дыма для электрической системы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the protection applies, entry control, video surveillance, alarm system, presence simulation, alarm button, etc.
К охране относится, контроль проникновения, видеонаблюдение, сигнализация, имитация присутствия, тревожная кнопка и др.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another device - alarm button to wear with them, which can be operated even in places where there is no mobile telephony.
Ещё одно устройство – кнопка тревоги для ношения с собой, которая может функционировать даже в тех местах, где отсутствует мобильная телефонная связь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the moment when a person presses the alarm button, and other devices within a radius of 10 blocks begin to vibrate and flash.
В том момент, когда человек нажимает на кнопку сигнала тревоги, другие устройства в радиусе 10 кварталов начинают вибрировать и мигать.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: an alarm button must be installed inside the warehouse, for use in case of emergency, and must be connected to the guardroom or surveillance room.
:: Наличие внутри складского помещения кнопки включения тревожной сигнализации, сигнал которой поступает в помещение охраны или наблюдения.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you push the alarm button on master panel of lift, communication system automatically establishes connection via fixed line, pbx or gsm gateway with service center.
При нажатии кнопки alarm (Тревога) на панели управления лифтом система связи автоматически устанавливает соединение с сервисным центром по фиксированной линии, через АТС или gsm-шлюз.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
additional device connection (fire detectors, alarm buttons, gas detectors)
Подключение дополнительных устройств (пожарные датчики, тревожные кнопки, газовые датчики)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 alarms completely configurable from faceplate.
3 аварийных сигнала, полностью конфигурируемых с лицевой панели.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: