Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time zone
Часовой пояс
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 14
Qualidade:
time zone...
Часовой пояс... @ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
time zone:
Ðе ÑдаÑÑÑÑ ÑазмеÑÑиÑÑ Ñайл.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time zone tab
Вкладка Часовой пояс
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time zone: gmt
Часовой пояс: gmt
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
time zone syndrome
ВРЕМЕННЫХ ЗОН БЫСТРОГО ПЕРЕСЕЧЕНИЯ СИНДРОМ
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
time zone: gmt 2
Временная зона: gmt -5
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 11
Qualidade:
time zone, what time?
часового пояса, в какое время?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(spanish time zone)
(spanish time zone)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when processing the received data the collector may consider a time zone, which is installed on a computer with tariscope.
При обработке получаемых данных Коллектор может учитывать часовой пояс, который установлен на компьютере с tariscope.
choose a time zone for this alarm which is different from the default time zone set in kalarm's configuration dialog.
Выберите часовой пояс напоминания, если он отличается от часового пояса по умолчанию, указанного в параметрах настройки kalarm. @ info: whatsthis
yakutsk time (yakst) is a time zone in russia which is nine hours ahead of utc, and six hours ahead of moscow time (msk).
Якутское время отличается на +9 часов от utc () и на +6 часов от московского времени (msk+6).