Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accounting
Бухгалтерский учет
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
note: accounting adjustments:
Примечание: Корректировка учетных записей:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note 1: accounting policies
Примечание 1: Принципы бухгалтерского учета
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
note 3: change in accounting policy
Примечание 3: Изменения в методике учета
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note 1 summary of significant accounting policies
Примечание 1 Резюме основных принципов бухгалтерского учета 35
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
note 1. summary of significant accounting policies
Примечание 1: Резюме основных принципов учета
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note 2: summary of significant accounting policies
Примечание 2: Краткое изложение основных принципов бухгалтерского учета
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
c. briefing note on the experimental ecosystem accounting
c. Информационная записка об экспериментальных экосистемных счетах
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the significant accounting policies used are disclosed in note 4 to the financial statements.
Основные принципы учетной политики излагаются в примечании 4 к финансовым ведомостям.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guidance note on accounting for oil and gas producing activities
Рекомендация в отношении учета деятельности по добыче нефти и газа
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changes in accounting policies, if any, are disclosed appropriately in the aforementioned note 2.
Изменения в методах учета, если таковые имели место, надлежащим образом изложены в примечании 2.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) accounting policies and explanatory notes. overall considerations
е) информацию о политике бухгалтерского учета и пояснительные примечания.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
home > events > tcop workshop: public sector accounting policies and practices > concept note
Главная > Событие > Семинар Казначейского Сообщества: Политика и практика бухгалтерского учета в государственном секторе > Презентации рабочих групп
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
254. the undp accounting policy referred to in note 2 (g) to the financial statements states:
254. Существующие в ПРООН методы учета, упоминаемые в примечании 2(g) к финансовым ведомостям, гласят следующее:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note 2 describes the significant accounting policies applied in the preparation of the statements.
В примечании 2 излагаются основы учетной политики, применявшейся при подготовке этих ведомостей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. briefing note on the system of environmental-economic accounting central framework
b. Информационная записка о центральной основе Системы эколого-экономического учета
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the significant accounting policies used are disclosed in the notes to the financial statements (note c, sect. c).
Описание основных использовавшихся принципов учета приводится в примечаниях к финансовым ведомостям (примечание С, раздел С).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note by the secretary-general transmitting the report of the london group on environmental accounting
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Лондонской группы по экологическому учету
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1.32 the accounting policies section of the notes to the financial statements should describe the following:
1.32 В разделе примечаний к финансовым отчетам, посвященном политике бухгалтерского учета, необходимо указывать следующее:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20. the commission may wish to endorse the creation of a committee on environmental-economic accounting. notes
20. Комиссия, возможно, пожелает одобрить создание комитета по экологическому и экономическому учету.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: