Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
action was complete success.
Проба была успешной.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete
Завершаетсяfile is being shared
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete.
11. /магистратура/~$28-9 +.doc
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete:
Завершено:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
36. the action is not yet complete.
36. Указанные меры еще не завершены.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this action is repeated until the contraction is complete
Это продолжается до тех пор , пока сокращение не закончено
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all five regional plans or platforms for action were complete.
Уже подготовлены все пять региональных планов или платформ для действий.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speeding up action to complete 150,000 social housing units per year.
достижением новых темпов строительства, − по 150 000 единиц социального жилья в год;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete audit of user actions
Полный аудит действий пользователей
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action: the sbsta is invited to complete its consideration of these documents.
37. Меры: ВОКНТА предлагается завершить рассмотрение этих документов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the strategy identifies four principal courses of action to achieve its complete realization.
В Стратегии определены четыре основных направления деятельности ее реализации.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43. a plan of action has now been initiated for complete electronic processing of documents.
43. В настоящее время началась разработка плана действий по обеспечению полностью электронной обработки документов.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
refrigeration in action: miwe offers complete solutions for all your bakery refrigeration needs.
Холод приходит в движение: miwe предлагает комплексные решения в сфере холодильного оборудования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the time the unrefined legitimacy kingdom elite can take action, the command will already be complete
Прежде чем неотёсанная элитница Легитимного королевства предпримет действия, команда уже будет выполнена
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action: the sbsta is invited to complete its consideration of the above-mentioned issues.
31. Меры: ВОКНТА предлагается завершить рассмотрение вышеупомянутых вопросов.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action to provide the financial resources needed to complete infrastructure projects in rural areas in general.
Принятие мер по выделению денежных средств, необходимых для завершения инфраструктурных проектов во всех сельских районах.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time taken to complete recruitment and appointment actions
Сроки набора и назначения сотрудников
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but they should not convert mine-action assistance activities into activities promoting the complete prohibition of mines.
Но им не следует превращать помощь в деятельности, связанной с разминированием, в деятельность, связанную с поощрением полного запрещения мин.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general and complete disarmament: united action towards
Всеобщее и полное разоружение: совместные действия
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
activities are typically action states — states that transition automatically to the next state after the action is complete.
Деятельность государства, как правило, действия â € “”заявляет, что переход автоматически к следующему состоянию после завершения действия.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: