Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a stencil is basically a metal plate with holes in it.
Трафарет представляет собой металлическую пластину с отверстиями.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plate with a parrot
Тарелка с попугаем
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cover is glued to the aluminium plate with a flexible glue.
3.1.7.8 Чехол приклеивается к алюминиевой пластине с помощью клея.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 100 mm rock wool with aluminium-plate cladding
- 100 мм каменной ваты с оболочкой из алюминиевого листа
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a plate with grapes and eggplant
Тарелка с виноградом и баклажаном
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has designed this plate with a handle
Он изобрёл вот такую " сковороду
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
18. metal plate with copy of the certificate of
18. Металлическая табличка с копией свидетельства
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each channel is supported by 3 geophones bolted to a spiked aluminium plate.
Каждый канал регистрации оборудуется тремя сейсмоприемниками, которые прикрепляются болтами на алюминиевую зубчатую плиту.
Última atualização: 2007-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
red baubles on a plate with stars on the background
красные безделушки на пластину со звездами на фоне
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plate with the inscription "june 10" - cf.
Плита с надписью «10 июня» - ср.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
clamping plate with m12 grooving high degree of positioning accuracy
Высокая точность позиционирования
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- front metal plate with a fuse thread in the center
- металлической пластины передней части с резьбовым гнездом для взрывателя в центре
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each participant was given a beautiful plate with number and a name.
Каждому участнику выдавались красивые таблички с номерками и фамилиями.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a a base plate, with a hardness of at least 70 shore d.
А плоское основание твердостью менее 70 по шкале Шора d;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it is recommended to glue the bolts on the plate with an appropriate adhesive.
Болты рекомендуется приклеить к пластине с помощью соответствующего клея.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a little surprise, one bottle of water and a plate with sweets in your room
приветственная бутылка минеральной воды, Тарелка сладостей и немного удивительно, в вашей комнате
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the light source is mounted on a flat plate with the corresponding mounting lug features.
Источник света устанавливают на плоской пластине с соответствующими монтажными клеммами.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exemple of orange-coloured plate with hazard identification number and un number hazard
5.3.2.2.3 Пример таблички оранжевого цвета с идентификационным номером опасности и номером ООН
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
description: a reddish, clay plate with an imprint of a snake swallowing its own tail.
Описание: Красноватая глиняная табличка с оттиском змеи, глотающей свой хвост.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.3.2.2.3 example of orangecoloured plate with hazard identification number and un number
Пример таблички оранжевого цвета с идентификационным номером опасности и номером ООН
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: