Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an error occurred during tag creation:
Во время создания метки произошла ошибка:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred during the preparation of the despatch.
Во время подготовки к отправке произошла ошибка.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred this is a message
an error occurred this is a message
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an error occurred during processing the queue.
Во время выполнения очереди произошла ошибка
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred during the load of the abiword file: %1
Ошибка загрузки документа abiword:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error code: 0x0e8a(an error occurred while sending a message to )
Код ошибки: 0x1187(server level)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred during the connection initialization phase.
Ошибка при установлении подключения.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oops, an error occurred!
oops, an error occurred!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fatal error occurred during the update of the components
произошла критическая ошибка во время обновления компонентов
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error has occurred during the connection to the nx server.
Произошла ошибка при попытке соединения с сервером nx.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receiving error text, or null if no error occurred during retrieving test message.
Описание ошибки или значение null при отсутствии ошибок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error occurred while copying.
Ошибка копирования.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: