Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extended family
Расширенная семья
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
head of an extended family
глава расширенной семьи
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"including an extended family
"в том числе расширенная семья, которая:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. extended family
4. Сложная семья
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) extended family;
а) расширенная семья;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not member of an extended family
(5.0) Лицо, не являющееся членом сложной семьи
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extended family with children
Расширенная с ребенком
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extended family land-owners
владельцы земли внутри расширенной семьи
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with my extended family today
Вся моя большая семья
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are an extended family, of five countries.
Мы представляем собой большую семью, состоящую из пяти стран.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extended family status (derived)
Статус в сложной семье (производный признак)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they really are my extended family
Они действительно моя большая семья
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some were placed under the care of an extended family.
В некоторых случаях выявлялась возможность помещения ребенка под опеку в расширенную семью.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we're all effectively part of an extended african family
Все мы фактически часть большой и ветвистой африканской семьи
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it might mean a nuclear family or an extended family.
Он может означать как основную семью, так и расширенную семью.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an extended trip to west africa
Большая поездка по Западной Африке
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an extended description is expected.
Ожидается расширенное описание.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1965) for an extended discussion).
(Библиотека «narrativ»)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extended family status (derived non-core topic)
Статус в сложной семье (производный дополнительный признак)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"extended " families
"Расширенные " семьи
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível