Você procurou por: another user is running this copy of opera (Inglês - Russo)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Russian

Informações

English

another user is running this copy of opera

Russian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Russo

Informações

Inglês

excited that @user@ is running for #nextsg

Russo

В восторге от того, что @user@ баллотируется в #nextsg

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this copy of windows is not genuine

Russo

Данная копия ОС windows не является подлинной

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.

Russo

Не удаётся прочитать файл рекордов. Возможно, он занят другой программой.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the user is allowed to make one copy of the registered software for back-up purposes.

Russo

ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ разрешается хранить одну резервную копию ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЙ ПРОГРАММЫ.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we encourage you to examine the articles in this copy of awake

Russo

Мы приглашаем вас просмотреть статьи в этом номере

Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

holy crap, this copy of dogra magra i bought at book off has something in it

Russo

Черт возьми, в этом экземпляре " Догра Магра" , который я купила в book off, что-то есть

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

one policeman asked a brother : “ who is running this convention - the sinhalese , the tamils , or the english

Russo

Один полицейский спросил брата : « Кто организует этот конгресс : сингальцы , тамильцы или англичане

Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

126. the government is running this programme in conjunction with development partners such as the united nations children's fund and the world food programme.

Russo

126. Правительство реализует эту программу совместно с партнерами в области развития, такими как ЮНИСЕФ или ВПП.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if you want to give one user permissions to fully access, modify and use some object that belongs to another user without making a copy of that object, see how to give one user access to the objects of another user.

Russo

Если Вы хотите разрешить одному пользователю полный доступ, возможность изменять и использовать объект, который принадлежит другому пользователю, и не делать при этом копию этого объекта, см раздел Как разрешить одному пользователю иметь доступ к объектам другого пользователя.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if you create a copy of a certain model under another user account, the copy may not function properly if new model's owner has no permissions to access data referred by the bindings of the cloned model.

Russo

Если вы создаете копию определенной модели в другой учетной записи пользователя, возможно, копия не будет нормально функционировать, если новый владелец модели не имеет прав доступа к данным, передаваемым привязками клонированной модели.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

5. since there is only one original copy of this file in existence, and this copy is in the possession of iaea, then it is evident that iaea has all the information related to this matter.

Russo

5. Поскольку существует лишь один подлинник этого досье, и этот экземпляр находится в распоряжении МАГАТЭ, очевидно, что МАГАТЭ располагает всей информацией, связанной с этим вопросом.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

after the service was concluded, the bearer of the icon, reader nectarios, was asked to speak about the history of this copy of the montreal iveronmother of god.

Russo

После конца службы , хранитель иконы чт . Нектарий согласился рассказать об истории этой иконы Монреальской иконы Иверской Божией Матери.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

but this copy of the jewish sacred writings was not placed in joseph’s hands until both he and mary had finally declined the invitation of their memphis and alexandrian friends to remain in egypt.

Russo

Однако этот экземпляр священных книг был вручен Иосифу только после того, как и он, и Мария окончательно отклонили приглашение своих друзей из Мемфиса и Александрии остаться в Египте.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

however, the notice of arbitration does not contain a copy of the contract out of which the dispute arises and the requirement to annex this copy to the notice as has been provided in paragraph 3.

Russo

Однако к уведомлению об арбитраже не требуется прилагать копию договора, в связи с которым возник спор, как предусмотрено в пункте 3.

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

as an additional security measure, we also require a copy of official photographic identification when you request your first withdrawal. you can either upload this copy or sent it to us by fax.

Russo

В качестве дополнительного средства безопасности при первом обращении за выигрышем мы требуем предоставить копию официального документа с фотографией по факсу или в отсканированном варианте по электронной почте.

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for we said to ourselves, if they say this to us or to future generations, then we will say, see this copy of the lord's altar which our fathers made, not for burned offerings or offerings of beasts, but for a witness between us and you.

Russo

то мы скажем: видите подобие жертвенника Господа, которое сделали отцы наши не для всесожжения и не для жертвы,

Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

register views like log on powered by latest by admin liked answers activity votes leaderboard new discussion home in started {0} by {1} dislike disliked unfollow please wait... log off our {0} members have posted {1} times in {2} discussions follow posted this topic is locked points delete popular tags log on last edited discussion topic edit report discussions tagged with: is solution latest members: message: create discussion tag this topic posts sent private messages send subject back to inbox date read to sent: delete create private message create received private messages reply you currently don't have any private messages from: search members points report post by: search users send edit private messages original message date joined this weeks high earners my tools you are already registered? why would you want to do it again? profile report log on register posts: points: please enter your user name and password. or {0} if you don't have an account joined: report age: twitter edit profile badges discussion activity website please wait... location: facebook: latest discussions rss this years rock stars this weeks stars save edit member global leaderboard activity follow currently no discussions in this category categories topic name recipient username subject unfollow confirm password topic category lock topic username is sticky topic password email address (used by gravatar to show your avatar image) comment roles user is approved signature age location website no access remember me? twitter url date joined facebook page users you are trying to send messages to quickly {0} has exceeded their inbox size - unable to send message you do not have permission to perform this action sorry an error occured new discussion on a new topic or tag has been created in the {0} category your sent items is over capacity - delete messages to be able to send post updated topic deleted unable to find that member message sent talking to yourself is a bit weird. isn't it? post deleted report sent you are now logged in you are now registered. but the forum admin must authorise your account a new post has been created in the {0} topic you are now registered new post on unable to login. user has not been approved. user is locked out. you are now logged out the maximum number of password attempts has been exceeded. the user or password provided is incorrect. profile updated {0} discussions nothing to display language changed latest forum discussions recent discussions reporter latest discussions happening in the {0} category member report member reported reason admin post report unable to award badges as badge collection is null for user {0} post reported in unknown badge type {0} user name already exists. please enter a different user name. a user name for that e-mail address already exists. please enter a different e-mail address. the password provided is invalid. please enter a valid password value. the badge enum type {0} has no corresponding class specified. the e-mail address provided is invalid. please check the value and try again. the password retrieval answer provided is invalid. please check the value and try again. the password retrieval question provided is invalid. please check the value and try again. the user creation request has been canceled. please verify your entry and try again. if the problem persists please contact your system administrator. the authentication provider returned an error. please verify your entry and try again. if the problem persists please contact your system administrator. the user name provided is invalid. please check the value and try again. new member registered on {0} ({1}) admin new member registered an unknown error occurred. please verify your entry and try again. if the problem persists please contact your system administrator. a new password has been emailed to you user does not exist - cannot unlock. you have requested that your password is reset on {0}. your new password is below password reset error resetting password change password new passwords are required to be a minimum of {0} characters in length. change password the current password is incorrect or the new password is invalid. password changed click here if you want to {0} reset password forgot your password? forgot password current password confirm new password new password enter your email address is a new member in the forum has been awarded the has an updated profile badge badges badges title get notified of replies? topic options type a poll answer here add a poll to this topic remove poll from topic you have enabled facebook login but not added your appid or secret key to the web.config or there was an error with your answer. please try again submit vote 1 minute ago just now {0} minutes ago social account 1 hour ago {0} days ago yesterday {0} hours ago search {0} weeks ago comments sorry no results found delete all posts choose category add post need formatting help? ban user topic created. but you do not have permission to create polls unban user answer questions that may already have your answer loading posts... show more posts order by: members currently online: standard votes newest new private message {0} has just sent you a private message. are you sure you want to delete? sub categories in all categories login with google login with facebook most recent: the email address or domain you are trying to use is banned files uploaded successfully you have enabled social logins but not added the twitter id and secret key in the web.config upload files file extension not allowed attach file deleted you have registered on {0} - in order to continue you must confirm your email address by clicking the link below. {1} we have sent you a confirmation email - please click the confirmation link in your email to approve your account. file upload is too big click the link in your confirmation email to approve your account. email confirmation your account has now been approved - thank you message me are you sure? this will delete all the members posts and topics! resend confirmation email your post is currently awaiting moderation. once approved it will appear on the site awards {0} points change language quote upload a new profile image you have new unread private messages your question solved this badge is awarded to a user when they mark another users post as the solution to their topic you've given your first vote up umbraco fan this badge is awarded to a user who mentions umbraco in their latest post this badge is awarded to users after they make their first vote up first vote up received this badge is awarded to users after they receive their first vote up from another user post selected as answer this badge is awarded to a user when their post is marked as the solution to a topic had 10 or more posts successfully marked as an answer padawan this badge is awarded to users who have received 1000 points thousand pointer first anniversary this badge is awarded to a user after their first year anniversary this badge is awarded to users who have voted down other users posts 10 or more times the grouch jedi master had 50 or more posts successfully marked as an answer photogenic little things like uploading a profile picture make the community a better place. thanks! search for... mvcforum utilities topic is sticky go topic is solved poll category no one online at the moment last post hot topics liked by browse... following latest attached files my favourites posted in you have not starred any posts topics & categories my favourites you are not following to any categories categories you are following you are not following to any topics topics your are following topics & posts you have posted in upload files add tag in topic searching scrub member are you sure you want to do this? it will delete all their posts and then ban them admin favourite all done favourited member is now banned private message inbox allowance new private message you are about to exceed your private message inbox allowance you have tried to enter a word or url that is not allowed on this site last activity permalink last online unable to gain access to your email address - please check your permissions password reset request sent a request has been made to reset your password on {0}. to reset your password follow the link below. if you did not make this request then please ignore this email. no further action is required and your password will not be changed. an email has been sent with details on how to reset your password. there was an error resetting your password. please try again. your password has been changed. this request is either invalid or has expired. please make a password reset request again. your post on {0} your topic {0} on {1} has {2} replies but has still not been marked as solved. please check again to see if any answers are appropriate and mark them as the solution if they are. first favourite you have favourited your first post one or more of your posts have been favourited by 10 or more people recognised post you have one or more posts that have been favourited by another member favourited post online

Russo

mvcforum

Última atualização: 2016-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,794,254,187 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK